日本のお隣、韓国は韓国料理や韓国ドラマ、観光、コスメグッズでも馴染みの深い国ですが、日本人と感覚が近いことから韓国ユーザのinstagram投稿をチェックしている人も多いのではないでしょうか。特にコスメやファッションのトレンドをチェックしたり、現地に旅行に行く際の下調べにもinstagramの韓国のハッシュタグは役立ちそうですね。今回は韓国でメジャーなハッシュタグについて調べてみました。
ハッシュタグの使い方
ハッシュタグの目的とは
韓国のハッシュタグの特徴
韓国では〝○○グラム〟のようにハッシュタグの最後にinstagramの語尾のグラム(그램)を付けるのが一般的。基本的にどんなハッシュタグもこの方法で作成できそうですが、今回はすでに韓国で一般的に使われているハッシュタグの中から最も使われることの多いものを厳選しました。
韓国ハッシュタグランキングTOP10
1位:#셀카(セルカ)
自撮りにつけられるハッシュタグ。この他にも#셀피 (セルフィー) や#셀스타그램 (セルスタグレム) もよく使われます。
2位:#먹스타그램 (モクスタグレム)
食べ物の投稿に必ず使われるのがこのハッシュタグ。一文字目の〝먹〟は食べるという意味があり、この他にも飲食に関連するハッシュタグとして#음스타그램 (ウムスタグレム) #맛스타그램 (マッスタグレム) なども使われます。
3位:#뷰스타그램 (ビュースタグレム)
言葉の通り〝beauty〟にグラム(그램)を合わせたハッシュタグ。コスメ関係の投稿に多く付けられるタグです。
4位:#다이어트 (ダイオテュ)
こちらはダイエットに励んでいる人が食事やトレーニングに関する投稿をする時によく使うハッシュタグ。
5位:#데일리룩 (デイリールック)
ファッショントレンドをチェックするにはこのハッシュタグ。普段の自分のコーディネートを見てもらいたい時にも。
6位:#풍경(プンギョン)
풍경(プンギョン)は〝風景〟という意味。日本での風景を投稿するときにはこのハッシュタグと合わせて#일본(日本) を付けておけば韓国からのユーザに見にきてもらえそうですね。
7位:#팔로우 (パルロウ)
パルロウ(フォロー)はフォロワー募集用のハッシュタグ。韓国のフォロワーをゲットしたい人はこのハッシュタグを使ってみては。
8位:#친구해요 (チングヘヨ)
〝友達になろう〟という意味のハッシュタグ。気軽に韓国のフォロワーと交流したい人は自分のイチオシ写真にこのタグをつければ完璧♪
9位:#카페스타그램 (カフェスタグラム)
ちょっとしたカフェタイムの光景や最近人気のパンケーキを投稿する人も多いハズ。そんな時にぴったりなのがこのハッシュタグ。日本でも韓国でも、カフェタイムを写真に収めたくなるのは同じですね。
10位:#공부중 (コングチュ)
〝勉強中〟の意味のハッシュタグ。韓国語を勉強中の他の日本人はもちろん、日本語を勉強中の韓国人を探したい人もこのハッシュタグで勉強友達ができるかも。#일본(日本) を付けておくと日本からの投稿であることをアピールできますね。
韓国語のハッシュタグを検索できるサイト
いちいち韓国語のハッシュタグを探すのがめんどう、という人はこのサイト(MOBB Korean Instagram)で日本語を入力し、〝韓国語に翻訳して検索〟のボタンをポチッとするだけで韓国語のハッシュタグを検索することができます。
まとめ
韓国のことをもっと知りたいという人や、韓国旅行に行く人、韓国コスメに興味がある人にも便利な韓国のハッシュタグ。韓国語のハッシュタグを網羅できればアジアの様々な最新トレンドをチェックしたりするのにも役立ちそうですね。韓国人のフォロワーがふえればinstagramの世界も広がること間違いなし。